RUFUS FRAME EDITOR 3.0®

    Der RUFUS FRAME EDITOR 3.0® ist INTERTITULAs ganzer Stolz. Hier einige Hauptfunktionen unserer exklusiven Software.

    Editieren

    • Erstellung und Modifikation von Untertiteln
    • Spotting und Modifikation des Timings
    • Formatierung
    • Text-Codierung
    • Anpassung spezieller Schriftzüge in verschiedenen Alphabeten
    • Fonts, Farben und Größen

    Untertitel exportieren

    • SRT
    • WebVTT
    • TXT/DOC(X)/RTF
    • EBU STL
    • Final Cut XML
    • Avid DS/MC
    • PAC
    • SCC Closed Captions

    Elektronische Untertitelung (bei Filmfestspiele)

    • Echtzeitprojektion der Untertitel (automatisch bzw. manuell)

    Videos mit eingebetteten Untertiteln

    • Erstellung diverser Videoformate mit aufgebrannten Untertiteln (MOV, MP4, AVI, usw.)

    Reauthoring von DVDs/Blu-rays

    • Erstellung von VOB-Files mit neuer im DVD-Menü wählbarer Untertitelspur
    • Erstellung von VOB-Files mit aufgebrannten Untertiteln
    • Brennen von Videofiles auf Medien wie CD, DVD, Blu-ray