RUFUS FRAME EDITOR 3.0®

RUFUS FRAME EDITOR 3.0® is INTERTITULA's real flagship: a new dedicated subtitling software with outstanding features. Here are some of its main functions.

Editing

  • Subtitle creation and modification
  • Spotting and time code modification
  • Formatting
  • Text codification
  • Special character adaptation for various different alphabets
  • Fonts, colours and size

Exporting subtitles

  • SRT
  • WebVTT
  • TXT/DOC(X)/RTF
  • EBU STL
  • Final Cut XML
  • Avid DS/MC
  • PAC
  • SCC Closed Captions

Electronic subtitling (for film festivals)

  • Real time subtitle projection (automatic/manual)

Embedding subtitles onto video

  • Creation of video files in diverse formats with hardcoded subtitles

DVD/Blu-ray reauthoring

  • Creation of VOB files with new navigable subtitle streams
  • Creation of VOB files with burnt-in subtitles
  • Writing of video files onto CD, DVD and Blu-ray