Per l’undicesima edizione del Napoli Film Festival è stata introdotta un’importante novità:

il Premio Intertitula, ovvero una copia in italiano dei sottotitoli del film vincitore della Sezione Mediterraneo, offerta con estremo piacere e onore dalla nostra agenzia. Ad aggiudicarsi il “trofeo” dell’edizione 2009 è stato Tourneja (The Tour – La tournée), del serbo Goran Markovic, con la seguente motivazione:

“Un film sull’arte e sulla guerra, che si contrappongono e si uniscono sul palco e sul campo di battaglia. Metateatralità, originalità e contenuti si fondano facendo emergere attraverso gli occhi ingenui dei protagonisti le contraddizioni della vita e l’orrore della guerra.”