INTERTITULA erfüllt ein breites Spektrum
an Untertitelungsdienstleistungen

Dank qualifizierter Mitarbeiter und einer High-End Software ist es uns von INTERTITULA möglich, Untertitel in jeder Sprache zu erstellen und diese anschließend manuell oder automatisch auf die Leinwand zu übertragen. Dies ist die ideale Lösung für alle internationalen Festspiele, aber auch für kleinere Filmzyklen, die ihrem Publikum das Vergnügen einer Originalversion bereiten wollen.

Wir erstellen zum einen Untertitel für DVD´s, von und in jede Sprache, in verschiedenste Formate (je nach Kundenwunsch), zum anderen Untertitel für Gehörlose, seien es inter- oder intralinguistische.

Ob Kurzfilme, Spielfilme, Dokus, Cartoons, TV-Serien, Theaterstücke und nicht zuletzt Videospiele, zögern Sie nicht, mit uns in Kontakt zu treten. Wir nehmen uns selbstverständlich auch ihrer Manuskripte, Drehbücher und Inszenierungen mit akribischer Sorgfalt an.