INTERTITULA الوكالة العالمية للترجمة وترجمة الأفلام
انترتيتولا هي وكالة متخصصة في خدمات الترجمة والحلول اللغوية بالإضافة إلى مجموعة كاملة من خدمات ما بعد الإنتاج.
توفّر انترتيتولا خدمات عالية الجودة في قطاع ترجمة الأفلام بالإعتماد على أحدث المعدات التكنولوجية المتوفرة في السوق وألمع المترجمين من ذوي الخبرة الواسعة في المجال السمعي والبصري.لا تلتزم انترتيتولا بتقديم خبراتها إلى عالم السينما وحسب، بل يمكنها أيضاً تأمين مجموعة واسعة من خدمات الترجمة المتعددة اللغات للشركات وعملاء القطاع الخاص.
مرحلة ما بعد الانتاج للفيديو
- فيديو يحتوي على ترجمة مضمّنة
- DVD/بلو راي مع بث متعدد الترجمة
مرحلة ما بعد الانتاج للصوت
- الدبلجة
- التعليق الصوتي (فويس اوفر)
- السرد بصوت مؤدّين متخصّصين
